#5351 有機醇米霖 Organic Mirin (穀盛) 300 ml

花東有機米低溫發酵釀製，自然甘醇，為料理增添光澤、香氣與鮮味

里仁有機米霖精選台灣花東有機米與米麴，經低溫發酵及長時間熟成，保留自然釀造產生的甘醇風味。溫潤自然的甜味能平衡料理鹹味，同時提升食材的香氣、鮮味與光澤，讓日常料理風味更加圓潤有層次。

用途廣泛，適合各式中西式料理，可取代砂糖增添自然甘甜，也可取代味精提升鮮味；料理時適量加入，還能幫助軟化食材、提升口感，是煎、煮、炒、燉等日常烹調的實用調味料。

產品特色

使用台灣花東有機米與米麴釀製
低溫發酵並經長時間醞釀熟成
自然釀造產生甘醇溫潤風味
可取代砂糖，中和料理鹹味
可取代味精，提升食材鮮味
增添食材光澤與香氣，並幫助軟化食材
適合各式中西式料理

商品資訊

成分：有機米霖（台灣）［水、有機米、有機玄米酢、有機米麴（有機米）、鹽］、有機砂糖（巴西）、水
淨含量：300 ml
保存期限：3 年
保存方式：請置於陰涼乾燥處，開封後請冷藏。
原產地：台灣
過敏原資訊：本產品含有大豆製品。
有機驗證機構：慈心有機驗證股份有限公司
驗證字號：1-009-210219

注意事項

本產品為釀造產品，久置後可能自然產生沉澱或顏色加深，風味亦可能更加濃郁，皆屬正常現象。使用前請搖勻。

食用方式

提鮮：可取代味精，提升料理鮮味。
調味：可取代砂糖，以自然甘甜平衡料理鹹味。
增色增香：料理時適量加入，可增添食材光澤與香氣。
提升口感：可幫助軟化食材，使料理口感更加柔和。

Naturally Brewed Organic Mirin with a Mellow Sweetness for Everyday Cooking

Organic Mirin is made with organic rice from eastern Taiwan and rice koji, slowly fermented at low temperatures and carefully aged to develop its naturally mellow sweetness. Its balanced flavor helps soften salty notes while enhancing the aroma, umami, and appearance of a wide variety of dishes.

Versatile for both Asian and Western cooking, it can be used in place of sugar to add gentle sweetness or as an alternative to MSG to enhance savory flavor. It also helps add an appetizing glaze and aroma while tenderizing ingredients for a more enjoyable texture.

HIGHLIGHTS

Made with organic rice from eastern Taiwan and rice koji
Low-temperature fermented and carefully aged
Naturally brewed for a mellow, balanced sweetness
Can be used in place of sugar to balance salty flavors
Can be used in place of MSG to enhance umami
Adds shine and aroma while helping tenderize ingredients
Versatile for a wide variety of dishes

PRODUCT DETAILS

Ingredients: Organic Mirin (Taiwan) [Water, Organic Rice, Organic Brown Rice Vinegar, Organic Rice Koji (Organic Rice), Salt], Organic Sugar (Brazil), Water
Net Volume: 300 ml / 10.1 fl oz
Shelf Life: 3 years
Storage: Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.
Product of Taiwan
Allergen Information: Contains soy products.
Organic Certification Body: Tse-Xin Organic Certification Corporation
Certification No.: 1-009-210219

NOTE

As a naturally brewed product, some sediment may naturally develop and the color may deepen over time. The flavor may also become richer. These are normal characteristics of the product. Shake well before use.

SERVING SUGGESTIONS

Umami: Use in place of MSG to enhance savory flavor.
Seasoning: Use in place of sugar to add gentle sweetness and balance salty flavors.
Glazing: Add during cooking to enhance the appearance and aroma of ingredients.
Tenderizing: Use in cooking to help soften ingredients and improve texture.